개인정보 처리방침

아보카도 (Avocado)  ·  시행일: 2026년 5월 18일

아보카도(이하 "앱")는 이용자의 개인정보를 소중히 여기며, 「개인정보 보호법」 및 관련 법령을 준수합니다. 본 방침은 앱이 수집하는 정보와 그 활용 방식을 명확히 안내합니다.

1. 수집하는 개인정보 항목

구분항목수집 시점
Google 로그인 이메일 주소, 이름, 프로필 사진 URL, Google 계정 식별자 Google 로그인 시
앱 사용 데이터 직접 입력한 단어·예문·단어장, 학습 결과 앱 사용 중
AI 사용량 통계 일일 단어 카운트, 보상형 광고 시청 횟수, 호출 횟수 (사용자 ID와 연결, 한국 표준시 자정 초기화) AI 기능 사용 시 (로그인 사용자, 운영자 키 경로 한정)
Pro 구독 정보 Google Play 구매 토큰, 구독 상품 ID, 구독 만료일 Pro 구독 결제 시
광고 ID (Android Advertising ID) Google AdMob 광고 표시 목적. 다른 식별자와 결합하지 않음 Free 사용자가 광고 노출되는 동안
게스트 모드 개인정보 수집 없음 (기기 내 로컬 저장만)

2. 개인정보 수집 및 이용 목적

  • 회원 식별 및 로그인 처리
  • 여러 기기 간 학습 데이터 클라우드 동기화
  • AI 기반 단어·예문 생성 서비스 제공 (Google Gemini / Vertex AI)
  • AI 일일 한도 관리 및 보상형 광고 시청 보너스 누적
  • Pro 구독 상태 확인 및 결제 영수증 검증 (Google Play Developer API)
  • 광고 표시 (Free 사용자 한정, Google AdMob)
  • 서비스 오류 분석 및 품질 개선

3. 개인정보 보유 및 파기

  • 보유 기간: 회원 탈퇴 또는 서비스 이용 종료 시까지
  • 파기 방법: 탈퇴 즉시 데이터베이스에서 완전 삭제
  • 법령 의무 보관: 관련 법령에서 보존 기간을 정한 경우 해당 기간 동안 보관 후 삭제
  • 예외 (체험 재취득 방지): 7일 Pro 무료 체험의 반복 재취득을 막기 위해, 가입 이메일을 복원 불가능한 일방향 해시(SHA-256)로 변환한 값만 탈퇴 후에도 보관합니다. 원본 이메일은 보관하지 않으며, 이 해시로는 개인을 식별할 수 없고 체험 중복 부여 차단 용도로만 사용됩니다.

4. 제3자 제공 및 위탁

업체목적제공 항목
Google LLC Google 로그인 인증 Google 계정 토큰
Google Gemini / Vertex AI AI 단어·예문·이미지 텍스트 인식 사용자가 입력한 단어 또는 사진 텍스트 (개인 식별 정보 미포함)
Google AdMob Free 사용자에게 배너·보상형 광고 노출 광고 ID (Android Advertising ID), 기기 정보
Google Play Billing / Developer API Pro 구독 결제 및 영수증 검증 구매 토큰, 구독 상품 ID
Supabase (AWS) 클라우드 데이터베이스 저장, Edge Function 실행 학습 데이터, 계정 정보, AI 사용량 통계, 구독 상태

위 업체들은 서비스 제공에 필요한 최소한의 정보만 처리하며, 수탁 목적 외 이용을 금지합니다. 결제 수단 정보(카드 번호 등)는 Google Play가 전적으로 처리하며 본 앱 또는 우리 서버에 저장되지 않습니다.

5. 앱 권한 사용 목적

  • 마이크 / 음성인식: 단어 음성 입력 기능에만 사용. 음성 데이터는 기기 내에서 처리되며 서버로 전송되지 않습니다.
  • 카메라: 사진 스캔으로 단어를 추가할 때만 사용. 촬영된 이미지는 텍스트 인식 후 즉시 폐기되며 저장되지 않습니다.
  • 사진 라이브러리 (선택): 갤러리에서 단어장 사진을 불러올 때만 사용. 선택한 사진만 텍스트 인식에 활용됩니다.
  • 광고 ID (com.google.android.gms.permission.AD_ID): Free 사용자에게 광고를 노출하는 데만 사용. Pro 사용자에게는 광고가 표시되지 않습니다.

5-1. Pro 구독 결제 및 환불

  • 결제 처리: Pro 구독 결제는 전적으로 Google Play를 통해 진행되며, 카드 정보 등 결제 수단은 Google Play가 처리합니다.
  • 저장 항목: 본 앱은 구독 활성화에 필요한 구매 토큰(purchase token)과 상품 ID, 만료일만 저장합니다.
  • 해지: Google Play 앱 → 메뉴 → 결제 및 정기 결제 → 정기 결제에서 언제든 해지할 수 있습니다.
  • 환불: Google Play 환불 정책을 따르며, 환불 요청은 Google Play를 통해 진행됩니다.
  • 해지 후 데이터: 구독 해지·만료 후에도 단어장·학습 데이터는 그대로 유지됩니다 (Free 한도로 자동 전환).

6. 이용자의 권리

이용자는 언제든지 다음 권리를 행사할 수 있습니다.

  • 개인정보 열람 요청
  • 개인정보 수정·삭제 요청
  • 처리 정지 및 동의 철회
  • 계정 탈퇴 (앱 설정 → 계정 → 탈퇴)

7. 이용 대상 연령 및 아동 개인정보 보호

본 서비스는 만 14세 이상을 대상으로 합니다. 앱은 만 14세 미만 아동의 개인정보(생년월일·연령 포함)를 수집하지 않습니다.

만 14세 미만 아동이 가입한 사실을 인지할 경우 즉시 계정 및 관련 정보를 삭제하며, 의심 신고는 앱 내 피드백 기능을 통해 접수합니다.

8. 국외 이전 안내

본 서비스는 Supabase(AWS) 클라우드를 통해 사용자의 학습 데이터·계정 정보를 저장하며, 일부 데이터는 한국 외 지역(예: 싱가포르, 미국)에 위치한 서버에서 처리될 수 있습니다. 또한 Google Gemini / Vertex AI·Google AdMob·Google Play Billing은 글로벌 인프라를 통해 운영됩니다. 모든 국외 이전은 서비스 제공 목적에 한정되며, 관련 법령과 각 사업자의 데이터 보호 기준을 준수합니다.

9. 개인정보 보호책임자

서비스명: 아보카도 (Avocado)

문의: 앱 내 피드백 기능 또는 Google Play 개발자 페이지를 통해 연락해 주세요.

10. 방침 변경 안내

본 방침이 변경될 경우, 변경 7일 전부터 앱 내 공지 또는 이 페이지를 통해 안내합니다.

아보카도 개인정보 처리방침  ·  최종 수정일: 2026년 6월 2일

Privacy Policy

Avocado  ·  Effective: May 18, 2026  ·  Last updated: June 2, 2026

Avocado ("the App") respects your privacy. This Policy explains what information we collect, how we use it, who we share it with, and the rights you have. We process personal data in accordance with the Korean Personal Information Protection Act (PIPA), and we follow the principles of the EU GDPR and California CCPA where they apply to you.

1. Information We Collect

CategoryItemsWhen collected
Google Sign-In Email address, name, profile picture URL, Google account identifier When you sign in with Google
App usage data Words, example sentences, vocabulary lists you create, and study results While you use the App
AI usage stats Daily word count, rewarded-ad views, request counts (linked to user ID, reset at midnight Korea Standard Time) When using AI features (signed-in users, operator-key path only)
Pro subscription Google Play purchase token, product ID, expiry date When you purchase a Pro subscription
Advertising ID (Android Advertising ID) Used only for Google AdMob ad delivery. Not combined with other identifiers. While ads are shown to Free users
Guest mode No personal information collected (data stored locally on your device only)

2. Purposes of Collection and Use

  • Account identification and sign-in
  • Cloud sync of learning data across devices
  • Providing AI-based word and example generation (Google Gemini / Vertex AI)
  • Managing daily AI quotas and accruing rewarded-ad bonuses
  • Verifying Pro subscription status and payment receipts (Google Play Developer API)
  • Showing advertising (Free users only, Google AdMob)
  • Diagnosing service errors and improving quality

3. Retention and Deletion

  • Retention period: Until you delete your account or stop using the service.
  • Deletion method: Complete removal from the database immediately upon account deletion.
  • Legal retention: Where applicable laws require longer retention, we retain only for the period required and then delete.
  • Exception (trial-abuse prevention): To prevent repeated re-claiming of the 7-day Pro free trial, we retain only an irreversible one-way hash (SHA-256) of the sign-up email after account deletion. The original email is not retained; the hash cannot identify you and is used solely to block duplicate trial grants.

4. Third Parties and Processors

ProviderPurposeData shared
Google LLC Google Sign-In authentication Google account tokens
Google Gemini / Vertex AI AI word generation, example sentences, image text recognition Words or photo text you submit (no personal identifiers)
Google AdMob Showing banner and rewarded ads to Free users Advertising ID, device information
Google Play Billing / Developer API Pro subscription payment and receipt verification Purchase token, subscription product ID
Supabase (AWS) Cloud database storage, Edge Function execution Learning data, account info, AI usage stats, subscription state

These providers process only the minimum data necessary to deliver the service and are prohibited from using it for other purposes. Payment instrument details (such as card numbers) are handled solely by Google Play and are never stored by the App or our servers.

5. App Permissions

  • Microphone / Speech recognition: Used only for voice word entry. Audio is processed on-device and is not sent to our servers.
  • Camera: Used only when scanning photos to add words. Captured images are discarded immediately after text recognition and are not stored.
  • Photo library (optional): Used only when you import a photo for word extraction. Only the photo you select is processed.
  • Advertising ID (com.google.android.gms.permission.AD_ID): Used only to show ads to Free users. Pro users see no ads.

5-1. Pro Subscription Billing and Refunds

  • Payment processing: Pro subscriptions are billed exclusively through Google Play. Payment instruments (cards, etc.) are handled by Google Play.
  • What we store: Only the purchase token, product ID, and expiry date needed to activate your subscription.
  • Cancellation: Cancel anytime via Google Play app → Menu → Payments & subscriptions → Subscriptions.
  • Refunds: Refunds follow Google Play's policy and are requested through Google Play.
  • After cancellation: Your vocabulary lists and study data remain intact (automatically reverting to Free tier limits).

6. Your Rights

You may exercise the following rights at any time:

  • Access the personal information we hold about you
  • Request correction or deletion of your information
  • Restrict processing or withdraw your consent
  • Delete your account (App Settings → Account → Delete account)
  • If you are in the EEA/UK: rights under GDPR, including data portability and the right to lodge a complaint with your local supervisory authority
  • If you are in California: rights under CCPA, including the right to know, delete, and not be discriminated against for exercising these rights. We do not "sell" personal information as defined by CCPA.

7. Age of Users and Children's Privacy

This service is intended for users aged 14 and older. The App does not knowingly collect personal information (including date of birth or age) from children under 14.

If we learn that a child under 14 has created an account, we will delete that account and related information promptly. You can report suspected cases through the in-app feedback feature.

8. International Data Transfers

We store learning data and account information using Supabase (AWS), and some data may be processed on servers located outside your country of residence (for example, Singapore or the United States). Google Gemini / Vertex AI, Google AdMob, and Google Play Billing also operate on global infrastructure. All international transfers are limited to what is necessary to provide the service and are subject to applicable laws and the data protection standards of each provider.

9. Privacy Contact

Service: Avocado

Contact: Please reach us through the in-app feedback feature or the Google Play developer page.

10. Changes to This Policy

If we change this Policy, we will give at least 7 days' notice in the App or on this page before the changes take effect.